Kahi Message On AFTERSCHOOL Official Japan FB

AFTERSCHOOL Japan Official FB:
Japan 1st ALBUM「PLAYGIRLZ」(3/14発売)発売中です!!
カヒからメッセージが届きました♪
＜Kahi MESSAGE＞
こんにちは、リーダーのカヒです。
みなさんと会えない時間を長く、そしてさびしく感じています。
早く会いたいですね！
そして、みなさん！
やっとかんせいしたアルバムもう聞いてくれましたか？？
このアルバムには、私たちがデビューしてからの思い出が
全てつまったアルバムです。
一曲一曲、とても大事にレコーディングしました。
このアルバムを一人でも多くの方が聞いてくれたらうれしいです。
そして、ハッピーな気分になってくれたらうれしいです。
4月にはライブがありますね！
AFTERSCHOOLにとってこのライブはとてもだいじです。
しっかりじゅんびして、
おもしろくてカッコいいステージを作り上げますので、
みなさんたのしみにしてて下さい！
愛してるよ～♪
From Kahi

Translate:
♪ pesan diterima dari Ga-hee

<Kahi MESSAGE>
Halo, ini adalah pemimpin pericarp.

Saya merasa kesepian, dan jangka waktu untuk tidak bertemu dengan Anda.
Saya ingin bertemu segera!

Dan, semuanya!
Apakah Anda sudah mendengarkan album itu akhirnya selesai? ?

Album ini, debut dari kenangan kita
Apakah album dikemas dengan semua.

Sebuah lagu lagu, rekaman itu sangat penting.
Saya harap Anda bertanya berapa banyak orang salah satu album ini.
Dan saya harap Anda membuat saya merasa bahagia.

Pada bulan April, aku hidup!
Ini hidup sangat penting bagi afterschool.

Siapkan perusahaan,
Dibuat panggung begitu menarik dan keren,
Silakan melihat ke depan untuk Anda!

Aku mencintaimu ~ ♪